What does it mean when the terminal says, “retrying transaction”?

This could be a communication issue.  You need to contact G-tech at 1-800-599-5686.